彼得·卒姆托
氛圍營造大師
Architecture is not about the architect, it’s about the people who use it.
建筑不是關(guān)于建筑師，而是關(guān)于使用它的人。
The most important thing is to find the right form for the right content.
最重要的是為正確的內(nèi)容找到正確的形式。
A building should not impose itself on the landscape, but should emerge from it.
建筑不應(yīng)強(qiáng)加于景觀，而應(yīng)從景觀中浮現(xiàn)。
The essence of architecture is the creation of atmosphere.
建筑的本質(zhì)是創(chuàng)造氛圍。
I don’t think architecture is about communication. I think it’s about reception.
我不認(rèn)為建筑是關(guān)于傳達(dá)，我認(rèn)為它是關(guān)于接收。
The real challenge is to create something that has meaning beyond its function.
真正的挑戰(zhàn)是創(chuàng)造出超越其功能的意義。
Architecture is about understanding the world and transforming it.
建筑是關(guān)于理解世界并改造它。
A good building must be capable of absorbing the traces of human life.
一座好的建筑必須能夠吸收人類生活的痕跡。
The task of architecture is to make visible how the world touches us.
建筑的任務(wù)是讓世界如何觸動(dòng)我們變得可見。
Every building is built for a specific purpose in a specific place for a specific society.
每座建筑都是為了特定目的在特定地點(diǎn)為特定社會(huì)而建。