庫切
2003年獲諾貝爾文學(xué)獎
閱讀的行為是一種共情的行為。
The world is a book, and those who do not travel read only one page.
世界是一本書，不旅行的人只讀了一頁。
The only way to deal with the past is to confront it.
應(yīng)對過去的唯一方法就是直面它。
The truth is not always beautiful, nor beautiful words the truth.
真相并不總是美麗的，美麗的話語也不一定是真相。
The act of writing is an act of self-discovery.
寫作的行為是一種自我發(fā)現(xiàn)的行為。
The world is full of stories, but the stories are all one.
世界上充滿了故事，但所有的故事都是一體的。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
應(yīng)對不自由世界的唯一方法就是變得如此絕對自由，以至于你的存在本身就是一種反叛。
The truth is that we are all alone in the world.
真相是，我們在這個世界上都是孤獨的。
All writing is an attempt to escape the self.
所有的寫作都是試圖逃離自我。