亨寧·曼凱爾
北歐犯罪小說的領軍人物
The only thing we have to fear is fear itself.
我們唯一需要害怕的就是害怕本身。
Every person has a map in their heart, and the map is drawn by their experiences.
每個人心中都有一張地圖，這張地圖是由他們的經歷繪制的。
The past is always tense, the future perfect.
過去總是緊張的，未來是完美的。
We are all alone, born alone, die alone, and—in spite of True Romance magazines—we shall all someday look back on our lives and see that, in spite of our company, we were alone the whole way.
我們都是孤獨的，生來孤獨，死也孤獨，盡管有真愛雜志，我們總有一天會回顧我們的一生，看到盡管有伴侶，我們一直都是孤獨的。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少是純粹的，也從來不簡單。