亨寧·曼凱爾
北歐犯罪小說的領(lǐng)軍人物
"Silence can be the loudest scream."
沉默可能是最響亮的尖叫。
"The greatest mystery is not in the stars, but in ourselves."
最大的謎團(tuán)不在星辰，而在我們自己。
"A detective is someone who looks for things that don't want to be found."
偵探就是尋找那些不想被發(fā)現(xiàn)的東西的人。
"The truth is rarely pure and never simple."
真相很少是純粹的，也絕不簡(jiǎn)單。
"Every murder has its own melody."
每起謀殺都有它自己的旋律。
"Fear is the most democratic of all emotions."
恐懼是所有情感中最民主的。
"The past is never dead. It's not even past."
過去從未死去，它甚至還沒有過去。
"We live in a world where walls have ears and the ground has eyes."
我們生活在一個(gè)墻有耳、地有眼的世界。
"A story should have a beginning, a middle, and an end—but not necessarily in that order."
一個(gè)故事應(yīng)該有開頭、中間和結(jié)尾——但不一定按這個(gè)順序。
"The only thing we can be sure of about the future is that it will be different."
關(guān)于未來，我們唯一能確定的就是它會(huì)有所不同。