阮清越
小說(shuō)《同情者》
"The human heart is a battlefield of conflicting emotions."
人心是矛盾情感的戰(zhàn)場(chǎng)。
"To understand the present, we must first understand the past."
要理解現(xiàn)在，我們必須首先理解過(guò)去。
"The line between hero and villain is often blurred."
英雄和惡棍之間的界限往往是模糊的。
"In war, there are no winners, only survivors."
在戰(zhàn)爭(zhēng)中，沒(méi)有贏家，只有幸存者。
"The past is never dead. It's not even past."
過(guò)去從未死去。它甚至還沒(méi)有過(guò)去。
"Identity is not just about where you come from, but also about where you are going."
身份不僅關(guān)乎你來(lái)自哪里，也關(guān)乎你將去向何方。
"The truth is often more complicated than the stories we tell ourselves."
真相往往比我們告訴自己的故事更復(fù)雜。
"To be a spy is to live in a world of constant doubt and suspicion."
做間諜就是生活在一個(gè)充滿懷疑和猜疑的世界里。
"Memory is a tricky thing; it can be both a blessing and a curse."
記憶是一件棘手的事情；它既可以是祝福，也可以是詛咒。
"The war is not over for those who have to live with its consequences."
對(duì)于那些必須承受其后果的人來(lái)說(shuō)，戰(zhàn)爭(zhēng)還沒(méi)有結(jié)束。