丹澤爾·華盛頓
憑借《訓(xùn)練日》獲得最佳男主角
I don't want to be remembered as a movie star. I want to be remembered as a good man who tried to make a difference.
我不想被人們記住為電影明星。我想被人們記住為一個試圖有所作為的好人。
I'm not a role model. I'm a father, a husband, a son, a friend. I'm trying to be the best I can be in those roles.
我不是榜樣。我是父親、丈夫、兒子、朋友。我正努力在這些角色中做到最好。
I'm not a politician. I'm an actor. I'm here to entertain, not to preach.
我不是政治家。我是演員。我在這里是為了娛樂，不是為了說教。
Character is doing the right thing when nobody's looking. There are too many people who think that the only thing that's right is to get by, and the only thing that's wrong is to get caught.
You pray for rain, you gotta deal with the mud too. That's a part of it.
At the end of the day it's not about what you have or even what you've accomplished... it's about who you've lifted up, who you've made better. It's about what you've given back.
I don't want to be a star. I want to be an actor.
我不想成為明星。我想成為一名演員。
I'm not a role model. I'm a father, a husband, a son, a brother, a friend. I'm a human being. I make mistakes. I have flaws. I'm not perfect. But I try to be the best person I can be.
我不是一個榜樣。我是一個父親，一個丈夫，一個兒子，一個兄弟，一個朋友。我是一個人。我會犯錯。我有缺點。我不完美。但我努力成為我能成為的最好的人。
The most important thing in life is to be yourself. Unless you can be Batman, always be Batman.
生活中最重要的事情是做你自己。除非你能成為蝙蝠俠，那就永遠做蝙蝠俠。
Character is not something that you are born with and can't change, like your fingerprints. It's something you weren't born with and must take responsibility for forming.
性格不是你與生俱來且無法改變的東西，比如你的指紋。它是你并非與生俱來且必須負責(zé)塑造的東西。
I'm not going to compare myself to anybody. I'm going to do the best I can do. I'm going to work hard every day to be the best that I can be.
我不會把自己和任何人比較。我會盡我所能做到最好。我會每天努力工作，成為我能成為的最好的人。
I don't want to be a great man. I want to be a good man.
- «
- »