丹澤爾·華盛頓
憑借《訓練日》獲得最佳男主角
我不想成為一個偉大的人。我想成為一個好人。
I say luck is when an opportunity comes along and you're prepared for it.
我說運氣是當機會來臨時，你已經(jīng)準備好了。
Without commitment, you'll never start, but more importantly, without consistency, you'll never finish.
沒有承諾，你永遠不會開始，但更重要的是，沒有堅持，你永遠不會完成。
I'm not in competition with anybody but myself. My goal is to beat my last performance.
我不與任何人競爭，只與自己競爭。我的目標是超越我上一次的表現(xiàn)。
Character is doing the right thing when nobody's looking. There are too many people who think that the only thing that's right is to get by, and the only thing that's wrong is to get caught.
品格是在沒人看的時候做正確的事。有太多人認為唯一正確的事是蒙混過關，而唯一錯誤的事是被抓住。
I'm not going to compare myself to anybody. I'm going to do the best I can do. I'm going to work as hard as I can work. And I'm going to be the best that I can be.
我不會把自己和任何人比較。我會盡我所能做到最好。我會盡我所能努力工作。我會成為我能成為的最好的人。
I'm very proud to be black, but black is not all I am. That's my cultural historical background, my genetic makeup, but it's not all of who I am nor is it the basis from which I answer every question.
I'm not going to keep on knocking that old door that doesn't open for me. I'm going to create my own door and walk through that.
我不會繼續(xù)敲那扇不為我打開的老門。我要創(chuàng)造自己的門，然后走進去。
You pray for rain, you gotta deal with the mud too. That's a part of it.
你祈求下雨，你也得處理泥濘。這是其中的一部分。
I'm very proud to be black, but black is not all I am. That's my cultural historical background, my genetic makeup, but it's not all of who I am nor is it the basis from which I answer every question.
我為自己是黑人感到非常自豪，但黑人并不是我的全部。那是我的文化歷史背景，我的基因構成，但它不是我全部的身份，也不是我回答每個問題的基礎。
At the end of the day it's not about what you have or even what you've accomplished... it's about who you've lifted up, who you've made better. It's about what you've given back.
最終，重要的不是你擁有什么，甚至不是你完成了什么……而是你提升了誰，你讓誰變得更好。重要的是你回饋了什么。