弗朗西斯科·烏姆布拉爾
西班牙文學(xué)巨匠，散文與小說雙絕
Escribir es un acto de libertad, pero también de responsabilidad.
寫作是一種自由的行為，但也是一種責(zé)任。
La novela es un viaje al interior del alma humana.
小說是通往人類靈魂深處的旅程。
El escritor debe ser fiel a su voz interior, aunque eso signifique nadar contra la corriente.
作家必須忠實于自己的內(nèi)心聲音，即使這意味著逆流而上。
La literatura es el espejo de la sociedad, pero también su crítica.
文學(xué)是社會的鏡子，也是社會的批評。
El arte de la novela consiste en contar lo que no se puede contar.
小說的藝術(shù)在于講述那些無法講述的東西。
La verdadera literatura no tiene fronteras, ni geográficas ni temporales.
真正的文學(xué)沒有邊界，無論是地理上的還是時間上的。
Escribir es una forma de resistencia contra el olvido.
La novela es el género literario que mejor refleja la complejidad del ser humano.
小說是最能反映人類復(fù)雜性的文學(xué)體裁。
El escritor no es un creador, sino un descubridor de mundos.
作家不是創(chuàng)造者，而是世界的發(fā)現(xiàn)者。
La literatura es el arte de la palabra, y la palabra es el arte de la literatura.
文學(xué)是語言的藝術(shù)，語言是文學(xué)的藝術(shù)。
- «
- »