帕特里克·莫迪亞諾
記憶與身份的探索者
The truth is often hidden in the most ordinary places.
真相往往隱藏在最普通的地方。
We are all detectives of our own past.
我們都是自己過(guò)去的偵探。
Life is a series of missed connections and unanswered questions.
生活是一系列錯(cuò)過(guò)的聯(lián)系和未解答的問(wèn)題。
The more you try to forget, the more you remember.
你越是試圖忘記，就越是記得。
Identity is a fragile thing, easily lost and hard to regain.
身份是脆弱的東西，容易丟失，難以重獲。
The streets of Paris have a memory of their own.
Paris is a city where you can lose yourself and find yourself at the same time.
巴黎是一個(gè)你可以同時(shí)迷失和找到自我的城市。
We are all haunted by the shadows of our former selves.
我們都被自己過(guò)去的影子所困擾。
The past is never dead. It's not even past.
過(guò)去從未死去，它甚至還未過(guò)去。
Memory is like a phantom, or like a friend who betrays you.
記憶就像一個(gè)幽靈，或者像一個(gè)背叛你的朋友。
- «
- »