菲利普·羅斯
美國文學(xué)的巨匠
作家的生活是一種斗爭的生活。
The novel is the great art form of the inner life.
小說是內(nèi)心生活的偉大藝術(shù)形式。
The writer’s life is a life of doubt.
作家的生活是一種懷疑的生活。
The only way to deal with the world is to write about it.
應(yīng)對世界的唯一方法就是書寫它。
The novel is the great art form of the individual voice.
小說是個人聲音的偉大藝術(shù)形式。
The writer’s life is a life of failure.
作家的生活是一種失敗的生活。
The truth is always an insult or a joke.
真相總是一種侮辱或玩笑。
The writer is a man who has to live in the world but not be of it.
作家是一個必須生活在世界上但不屬于它的人。
The novel is a kind of mirror that reflects the world.
小說是一種反映世界的鏡子。
The only way to be a writer is to write.
成為作家的唯一方法就是寫作。
The writer’s life is a life of solitude.