邁克爾·查邦
融合歷史與幻想的小說(shuō)創(chuàng)作
The best stories don't come from 'good vs. bad' but from 'good vs. good.'
最好的故事不是來(lái)自“好與壞”，而是來(lái)自“好與好”。
The world is full of stories, but the stories are all one.
You have to write the book that wants to be written. And if the book will be too difficult for grown-ups, then you write it for children.
你必須寫那本想要被寫出來(lái)的書。如果這本書對(duì)成年人來(lái)說(shuō)太難，那么你就為孩子們寫。
The world is full of stories, but the stories are all one.
The best way to find yourself is to lose yourself in the service of others.
The world is indeed full of peril, and in it there are many dark places; but still there is much that is fair, and though in all lands love is now mingled with grief, it grows perhaps the greater.
世界確實(shí)充滿了危險(xiǎn)，其中有許多黑暗的地方；但仍然有許多美好的事物，盡管在所有土地上，愛(ài)現(xiàn)在與悲傷交織在一起，但它或許因此變得更加偉大。
The truth is rarely pure and never simple.
真相很少是純粹的，也從不簡(jiǎn)單。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
應(yīng)對(duì)不自由世界的唯一方法就是變得如此絕對(duì)自由，以至于你的存在本身就是一種反抗。
The past is a kind of future that has already happened.
過(guò)去是一種已經(jīng)發(fā)生的未來(lái)。
The world is full of obvious things which nobody by any chance ever observes.
世界上充滿了顯而易見(jiàn)的事情，但沒(méi)有人會(huì)去注意它們。
A book is a heart that only beats in the chest of another.
書是一顆只在別人胸膛里跳動(dòng)的心。
The best stories don't come from "good vs. bad" but from "good vs. good."