安東尼奧·洛博·安圖內(nèi)斯
近年來(lái)諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的熱門人選之一
To read is to travel without moving; to write is to move without traveling.
閱讀是不動(dòng)而旅行；寫作是旅行而不動(dòng)。
The most powerful stories are those that reveal the fragility of the human condition.
最有力的故事是那些揭示人類狀況脆弱性的故事。
A writer's duty is to disturb the peace, to question the unquestionable, to challenge the status quo.
作家的職責(zé)是擾亂平靜，質(zhì)疑不可質(zhì)疑的，挑戰(zhàn)現(xiàn)狀。
The act of writing is an act of resistance against oblivion.
寫作的行為是對(duì)遺忘的抵抗。
In the end, we are all stories. What matters is how we tell them.
最終，我們都是故事。重要的是我們?nèi)绾沃v述它們。
The truth is not always beautiful, but the pursuit of truth is always noble.
真相并不總是美麗的，但追求真相總是高尚的。
To write is to confront the ghosts of the past and the uncertainties of the future.
寫作是面對(duì)過(guò)去的幽靈和未來(lái)的不確定性。
Every book is a journey, and every journey is a book.
每本書都是一次旅程，每次旅程都是一本書。
The past is never dead. It's not even past.
過(guò)去從未死去，它甚至不是過(guò)去。
Writing is a way of being in the world, a way of understanding it and making it understandable to others.
寫作是一種存在于世界的方式，一種理解它并使他人理解它的方式。
- «
- »