卡米洛·何塞·塞拉
1989年諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)得主
La libertad es un hábito que se adquiere ejerciéndola.
自由是通過實(shí)踐養(yǎng)成的習(xí)慣。
El tiempo no cura las heridas, las disimula.
時(shí)間不治愈傷口，只是掩蓋它們。
La literatura es el arte de mentir para decir la verdad.
文學(xué)是為了說出真相而撒謊的藝術(shù)。
El miedo es la única enfermedad incurable.
恐懼是唯一無法治愈的疾病。
La memoria es un perro que se muerde la cola.
La verdadera patria del hombre es su infancia.
人真正的祖國(guó)是童年。
La soledad es el precio de la lucidez.
孤獨(dú)是清醒的代價(jià)。
El arte no debe ser un espejo que refleja, sino un martillo que forja.
藝術(shù)不應(yīng)是反映的鏡子，而應(yīng)是鍛造的鐵錘。
Escribir es la manera más profunda de leer la vida.
寫作是閱讀生活最深刻的方式。
La vida es una tragicomedia que se representa en un escenario inestable.
生活是一場(chǎng)在不穩(wěn)定舞臺(tái)上表演的悲喜劇。
- «
- »