菲爾·奈特
Nike創(chuàng)始人
Life is growth. You grow or you die.
生命就是成長(zhǎng)。你要么成長(zhǎng)，要么死亡。
我從田徑中學(xué)到的競(jìng)爭(zhēng)藝術(shù)是遺忘的藝術(shù)，我現(xiàn)在提醒自己這一點(diǎn)。你必須忘記你的極限。你必須忘記你的疑慮、你的痛苦、你的過去。
The art of competing, I’d learned from track, was the art of forgetting, and I now reminded myself of that fact. You must forget your limits. You must forget your doubts, your pain, your past.
The cowards never started and the weak died along the way. That leaves us.
I wanted to build something that was my own, something I could point to and say, I made that. It was the only way I saw to make life meaningful.
我想建立一些屬于自己的東西，一些我可以指著說，這是我做的。這是我看到的唯一讓生活有意義的方式。
The art of competing, I’d learned from track, was the art of forgetting, and I now reminded myself of that fact. You must forget your limits. You must forget your doubts, your pain, your past.
我從田徑中學(xué)到的競(jìng)爭(zhēng)藝術(shù)就是忘記的藝術(shù)，我現(xiàn)在提醒自己這一點(diǎn)。你必須忘記你的極限，你必須忘記你的疑慮、你的痛苦、你的過去。
Don’t tell people how to do things, tell them what to do and let them surprise you with their results.
不要告訴別人怎么做，告訴他們做什么，讓他們用結(jié)果給你驚喜。
The cowards never started and the weak died along the way. That leaves us.
懦夫從不啟程，弱者死于路中，只剩我們前行。
只管去做吧。