薩拉馬戈
1998年獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)
世界如此之大，同時(shí)又如此之小。
To die is nothing, but to live defeated and without glory is to die every day.
死亡不算什么，但每天生活在失敗和沒有榮耀中就是每天都在死去。
The worst pain is not the pain itself, but the loneliness of suffering.
最痛苦的并非痛苦本身，而是孤獨(dú)地承受痛苦。
Inside us there is something that has no name, that something is what we are.
我們內(nèi)心有一種無法命名的東西，那就是我們的本質(zhì)。
Chaos is merely order waiting to be deciphered.
混亂只是等待被解讀的秩序。
The only thing more dangerous than ignorance is arrogance.
比無知更危險(xiǎn)的只有傲慢。
Words were not given to man in order to conceal his thoughts.
We are all blind, but some of us can see.
我們都是盲目的，但有些人能夠看見。