知心
人心難測(cè)，表面友善的人，內(nèi)心未必真誠(chéng)。 ?
【譯文】與人說(shuō)話(huà)只能說(shuō)三分，不能把內(nèi)心的想法全部吐露給別人。有意栽花花不一定開(kāi)放，無(wú)意去插柳柳樹(shù)卻可能長(zhǎng)得茂盛。龍和虎的形態(tài)好畫(huà)，卻難以畫(huà)出它們的骨骼。了解人的表面很容易，但了解人的內(nèi)心卻十分困難。
【譯文】酒要和了解自己的人一起喝，詩(shī)要與懂得它的人一起吟。認(rèn)識(shí)的人可以很多，但真正了解，并達(dá)到知心的卻沒(méi)有幾個(gè)。
People can be divided into these types: strangers, acquaintances, familiar people, friends, and close friends. True friendship isn't about compliments to your face, but whether you're mentioned when they talk about friends behind your back.
- «
- »