抒情詩(shī)的存在是為了糾正敘事的過(guò)度。
The lyric poem exists to correct the excesses of the narrative.
谷物種植的創(chuàng)新不僅關(guān)乎更高產(chǎn)量,還涉及適應(yīng)氣候變化的韌性。
給我一個(gè)支點(diǎn),我就能撬動(dòng)地球。
你必須相信自己,即使沒(méi)有其他人相信你。
我不相信幸福的結(jié)局。生活不是那樣的。
The strength of a political system lies in its ability to adapt to changing circumstances.
The moment you stop worrying about what people think is the moment you become free.
外交需要克服短期利益的誘惑,著眼于長(zhǎng)遠(yuǎn)利益和全球發(fā)展。