"What you don't know can't hurt you, but it can kill you."
理解另一種文化的唯一方法是假設(shè)那種文化的參照框架。
【原文】樊遲問知,子曰:“務(wù)民之義,敬鬼神而遠(yuǎn)之,可謂知矣?!眴柸?,曰:“仁者先難而后獲,可謂仁矣?!薄咀g文】樊遲問怎樣才是“智”,孔子說:“專心致力于(提倡)老百姓應(yīng)該遵從的道德,尊敬鬼神但要遠(yuǎn)離它,就可以說是智了?!狈t又問怎樣才是仁,孔子說:“仁人對難做的事,做在人前面,有收獲的結(jié)果,他得在人后,這可以說是仁了?!?/div>
譯文:人能克制自己的欲望就沒有災(zāi)禍,做事不欺瞞別人就會睡得安穩(wěn)。賞析:欲望太多,總有得不到的時候,得不到就會不擇手段,肆意妄為,從而給自己帶去災(zāi)禍??科垓_的方式立身處世的人將失去眾人的信任,最終將無法在社會上立足。
我們不只是創(chuàng)造家具;我們創(chuàng)造體驗(yàn)。
始終以最終用戶為設(shè)計核心;功能永遠(yuǎn)不應(yīng)為美學(xué)而犧牲。