"The tiniest event can tear a hole in the grey curtain of reaction which has marked the horizons of possibility under capitalist realism."
最微小的事件都能在資本主義現(xiàn)實(shí)主義下標(biāo)志著可能性視野的灰色反應(yīng)帷幕上撕開一個(gè)洞。
The past is never dead. It's not even past.
解釋：外表與內(nèi)里應(yīng)相符相稱，即表里如一，名實(shí)相符。
I'm not comfortable with comfort. I'm only comfortable when I'm uncomfortable.