犯罪小說(shuō)是探索人類(lèi)境況的完美載體。
Crime fiction is the perfect vehicle for exploring the human condition.
愛(ài)國(guó)不是選擇，而是責(zé)任。
The true spirit of delight, the exaltation, the sense of being more than Man, which is the touchstone of the highest excellence, is to be found in mathematics as surely as in poetry.
足球的進(jìn)步不僅取決于球員的技術(shù)，還取決于比賽進(jìn)行的智慧和公平性。
A woman makes a plan—then she makes it happen.
——從浙江觀潮返上海后題詞，1916年9月15日
I like to be a free spirit. Some don’t like that, but that’s the way I am.