啊，我的愛人，斟滿那杯能清除今日對過去的悔恨和對未來的恐懼的酒：明天！——為什么，明天我可能和七千年前的昨天一樣。
Ah, my Beloved, fill the Cup that clears TO-DAY of past Regrets and future Fears: To-morrow!—Why, To-morrow I may be Myself with Yesterday's Sev'n thousand Years.
我從十五歲開始致力于學(xué)習(xí)，三十歲便能自立于社會了，四十歲對各種事理不再迷惑不解，五十歲懂得了自然界的規(guī)律，六十歲對聽到的事情能領(lǐng)會貫通，并能辨別是非真?zhèn)?，七十歲時(shí)做事能隨心所欲，但又不會超出禮法的規(guī)范。
對未來的真正慷慨在于把一切都給予現(xiàn)在。