老聃曰:女慎無攖人心。人心排下而進(jìn)上,上下囚殺,淖約柔乎剛強(qiáng)。廉劌雕琢,其熱焦火,其寒凝冰。其疾俛仰之間而再撫四海之外,其居也淵而靜,其動(dòng)也縣而天,僨驕而不可系者,其唯人心乎!
老子說:“你要謹(jǐn)慎,別去擾亂人心。人心受壓抑就會(huì)頹喪,受推崇就會(huì)振奮,但無論頹喪還是振奮,都像是被囚禁和傷害一樣,輕輕撫慰才能軟化剛強(qiáng)。受到傷害時(shí)就像被切割雕刻,情緒激烈時(shí)熱得像烈土,情緒低落時(shí)寒得像凝冰。它變化迅疾,俯仰之間就可再次遨游四海之外;它靜處時(shí)像深淵一般寧靜,活動(dòng)時(shí)高懸于天一般騰躍;奮發(fā)矜驕,不可束縛,這恐怕只有人心吧!
The rise of China represents the most significant challenge to the liberal international order since the end of the Cold War.
I like to be a free spirit. Some don’t like that, but that’s the way I am.
The real is always more than we can say.