英明君主的治國之道,必須明確公與私的界限。
千丈長堤,可能因?yàn)橄N蟻的洞穴而潰決;百尺高樓,可能因?yàn)闊焽璧目p隙冒煙而焚毀。
懲罰罪過不回避權(quán)貴大臣,獎(jiǎng)賞善行不遺漏普通百姓。
不期望完全效法古代,不墨守一成不變的舊規(guī),研究當(dāng)代的實(shí)際情況,從而采取相應(yīng)的措施。
不要吹開毛發(fā)去尋找小疤痕,不要洗凈污垢去察看難以知曉的毛病。
千丈長的大堤,會(huì)因?yàn)橄N蟻的小洞而潰決
用右手畫圓形,左手畫方形,不能同時(shí)畫成
冰和炭不能長久放在同一個(gè)容器里,寒天和暑天不會(huì)同時(shí)到來
英明君主的官吏,宰相必定是從地方官中選拔的,猛將必定是從士兵中提拔的
懲罰罪過不回避權(quán)貴大臣,獎(jiǎng)賞善行不遺漏普通百姓
有小聰明的人不能讓他謀劃大事,有小忠誠的人不能讓他掌管法律
不期望完全遵循古代的制度,不效法一成不變的常規(guī)
【譯文】國家強(qiáng)盛源于法治,衰弱混亂源于徇私。
【譯文】貪圖小利,就會(huì)損害重大利益。
【譯文】小事守信可建大信譽(yù),明君積累誠信治國。
【譯文】兔子死盡獵犬被烹,敵國滅亡謀臣遭殃。
【譯文】冰與炭不能長久共存,寒與暑不會(huì)同時(shí)到來。
【譯文】宰相應(yīng)從基層官員提拔,猛將須從士兵中成長。