卡爾·雅斯貝爾斯
德國存在主義哲學家
哲學的本質(zhì)不是擁有真理，而是尋找真理。
The great philosophers are the great lovers of truth.
偉大的哲學家是真理的偉大愛好者。
The more determinedly I exist, as myself, within the conditions of the time, the more clearly I shall hear the language of the past, the nearer I shall feel the breath of the centuries.
我越是堅決地以自我存在于時代的條件中，我就越清晰地聽到過去的語言，越感受到世紀的氣息。
Man is always something more than what he knows about himself. He is not what he is simply once and for all, but is a process.
人總是比自己知道的自己更多。他不是一成不變的，而是一個過程。
The human being is always more than what he knows of himself.
The ultimate situations - death, chance, guilt, and the uncertainty of the world - confront man with the reality of his existence.
終極情境——死亡、機會、罪惡和世界的不確定性——使人面對他存在的現(xiàn)實。
The great philosophers are those who have the courage to think for themselves.
偉大的哲學家是那些有勇氣為自己思考的人。
The will to find meaning is the primary motivational force in man.
The individual is the only reality.
個人是唯一的現(xiàn)實。
To be a philosopher is not merely to have subtle thoughts, nor even to found a school, but so to love wisdom as to live according to its dictates.
The more determinedly I exist, as myself, within the conditions of the time, the more clearly I shall hear the voice of the eternal.
我越是堅定地作為我自己存在于時代的條件中，我就越清晰地聽到永恒的聲音。