波伏娃
女權(quán)運(yùn)動(dòng)的創(chuàng)始人之一
To make oneself an object, to make oneself passive, is a very different thing from being a passive object.
使自己成為一個(gè)對象，使自己被動(dòng)，與成為一個(gè)被動(dòng)的對象是非常不同的。
The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.
Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth.
I tore myself away from the safe comfort of certainties through my love for truth; and truth rewarded me.
我通過對真理的熱愛，從確定性的安全舒適中掙脫出來；而真理也回報(bào)了我。
The writer of originality, unless dead, is always shocking, scandalous; novelty disturbs and repels.
The writer of originality, unless dead, is always shocking, scandalous; novelty disturbs and repels.
有獨(dú)創(chuàng)性的作家，除非死了，否則總是令人震驚、令人憤慨的；新奇的事物會(huì)擾亂和排斥。
I am too intelligent, too demanding, and too resourceful for anyone to be able to take charge of me entirely. No one knows me or loves me completely. I have only myself.
To catch a husband is an art; to hold him is a job.
The body is not a thing, it is a situation: it is our grasp on the world and our sketch of our project.
Change your life today. Don't gamble on the future, act now, without delay.
Man is defined as a human being and a woman as a female — whenever she behaves as a human being she is said to imitate the male.
男人被定義為人，而女人被定義為女性——每當(dāng)她表現(xiàn)得像一個(gè)人時(shí)，她就被說成是在模仿男性。
Representation of the world, like the world itself, is the work of men; they describe it from their own point of view, which they confuse with the absolute truth.