米克·戴維斯
Xstrata前CEO，礦業(yè)并購大師
The future of mining lies in innovation and responsible resource management.
采礦業(yè)的未來在于創(chuàng)新和負(fù)責(zé)任的資源管理。
You can't control commodity prices, but you can control how you respond to them.
你無法控制大宗商品價(jià)格，但你可以控制如何應(yīng)對(duì)它們。
Trust is the foundation of every successful business relationship.
信任是每一段成功商業(yè)關(guān)系的基礎(chǔ)。
In mining, the real competition is often against the market's short-term mindset.
在采礦業(yè)，真正的競爭往往是對(duì)抗市場的短期思維。
Leadership is about vision, but also about execution.
領(lǐng)導(dǎo)力關(guān)乎愿景，但也關(guān)乎執(zhí)行力。
The best investments are those that create long-term value, not just short-term gains.
最好的投資是那些創(chuàng)造長期價(jià)值的投資，而不僅僅是短期收益。
You have to be bold in this industry, but never reckless.
在這個(gè)行業(yè)里，你必須大膽，但絕不能魯莽。
Sustainability isn't just a buzzword; it's a fundamental part of how we operate.
可持續(xù)性不僅僅是一個(gè)流行詞；它是我們運(yùn)營的基本組成部分。
The mining industry is cyclical, but great companies are built by those who can navigate the downturns as well as the booms.
采礦業(yè)是周期性的，但偉大的公司是由那些既能駕馭低迷期又能駕馭繁榮期的人建立的。