黛博拉·賴斯
雷諾煙草前CEO，女性領(lǐng)導(dǎo)者代表
True sustainability means meeting today's needs without compromising tomorrow's possibilities.
真正的可持續(xù)性意味著滿足當(dāng)今需求而不損害未來(lái)的可能性。
Short-term market fluctuations shouldn't distract us from long-term value creation.
短期市場(chǎng)波動(dòng)不應(yīng)分散我們對(duì)長(zhǎng)期價(jià)值創(chuàng)造的注意力。
The most valuable resource in our industry isn't under the ground; it's the people who make things happen.
我們行業(yè)最有價(jià)值的資源不是地下的資源，而是讓事情發(fā)生的人。
Our license to operate depends as much on social acceptance as it does on technical capability.
我們的運(yùn)營(yíng)許可既取決于技術(shù)能力，也取決于社會(huì)認(rèn)可。
Diversity of thought isn't just good ethics; it's good business strategy for complex energy challenges.
思想多樣性不僅是良好的道德規(guī)范，更是應(yīng)對(duì)復(fù)雜能源挑戰(zhàn)的良好商業(yè)策略。
The future belongs to those who can adapt while maintaining operational excellence.
未來(lái)屬于那些能夠在保持卓越運(yùn)營(yíng)的同時(shí)適應(yīng)變化的人。
Every barrel we produce must be done responsibly, with full consideration of environmental and social impacts.
我們生產(chǎn)的每一桶石油都必須負(fù)責(zé)任地完成，充分考慮環(huán)境和社會(huì)影響。
Innovation isn't optional in our industry; it's the only way to stay relevant in a changing world.
創(chuàng)新在我們行業(yè)不是可選項(xiàng)，而是在變化的世界中保持相關(guān)性的唯一途徑。
Leadership in the oil and gas sector today requires balancing short-term demands with long-term sustainability vision.
當(dāng)今石油和天然氣行業(yè)的領(lǐng)導(dǎo)力需要在短期需求和長(zhǎng)期可持續(xù)性愿景之間取得平衡。
The energy transition is not just about switching fuels; it's about transforming entire systems.
能源轉(zhuǎn)型不僅僅是更換燃料，更是整個(gè)系統(tǒng)的變革。