張劍秋
伊利集團(tuán)執(zhí)行總裁，推動(dòng)數(shù)字化轉(zhuǎn)型
未來(lái)的競(jìng)爭(zhēng)是產(chǎn)業(yè)鏈的競(jìng)爭(zhēng)，我們要打造全產(chǎn)業(yè)鏈優(yōu)勢(shì)。
The future competition is about the industrial chain. We must build advantages across the entire chain.
企業(yè)文化是凝聚人心的核心，好的文化能激發(fā)無(wú)限潛能。
Corporate culture is the core that unites people. A good culture can unleash unlimited potential.
In the era of globalization, we must have an international vision while leveraging local advantages.
全球化時(shí)代，我們要有國(guó)際視野，也要立足本土優(yōu)勢(shì)。
In the era of globalization, we must have an international vision while leveraging local advantages.
消費(fèi)者的信任是我們最寶貴的財(cái)富，我們必須珍惜。
Consumer trust is our most valuable asset, and we must cherish it.
可持續(xù)發(fā)展不僅是責(zé)任，更是企業(yè)長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展的基石。
Sustainable development is not only a responsibility but also the cornerstone of long-term enterprise development.
面對(duì)挑戰(zhàn)，我們要有迎難而上的勇氣和智慧。
In the face of challenges, we must have the courage and wisdom to overcome difficulties.
企業(yè)的發(fā)展離不開團(tuán)隊(duì)的力量，一個(gè)人的能力再?gòu)?qiáng)也有限。
The development of an enterprise depends on the strength of the team. No matter how strong an individual is, their ability is limited.
乳制品行業(yè)關(guān)系到國(guó)民健康，我們必須以最高的標(biāo)準(zhǔn)要求自己。
The dairy industry is related to national health. We must hold ourselves to the highest standards.
品質(zhì)是企業(yè)的生命線，沒(méi)有品質(zhì)就沒(méi)有未來(lái)。
Quality is the lifeline of an enterprise. Without quality, there is no future.
創(chuàng)新是企業(yè)發(fā)展的永恒動(dòng)力，只有不斷創(chuàng)新才能在激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中立于不敗之地。
Innovation is the eternal driving force for enterprise development. Only through continuous innovation can we remain invincible in the fierce market competition.