李東
中國中煤能源總裁，煤炭企業(yè)改革先鋒
The true value of a company is measured not just by its profits, but by its contributions to society and the environment.
一個公司的真正價值不僅體現(xiàn)在利潤上，還體現(xiàn)在對社會和環(huán)境的貢獻上。
We must embrace new technologies and ideas, or risk being left behind in the rapidly changing energy landscape.
我們必須擁抱新技術(shù)和新理念，否則將在快速變化的能源格局中落后。
The future of coal lies not in its quantity but in how cleanly and efficiently we can use it.
煤炭的未來不在于數(shù)量，而在于我們能否清潔高效地利用它。
Innovation is the key to transforming the traditional coal industry into a modern and efficient sector.
創(chuàng)新是將傳統(tǒng)煤炭行業(yè)轉(zhuǎn)變?yōu)楝F(xiàn)代高效行業(yè)的關(guān)鍵。