阿敏·納賽爾
沙特阿美CEO，全球石油巨頭
We believe in a diversified energy future where multiple sources work together to meet global demand.
我們相信多元化的能源未來(lái)，多種能源共同滿足全球需求。
Operational excellence and efficiency improvements are fundamental to reducing our environmental impact.
卓越運(yùn)營(yíng)和效率提升是減少我們對(duì)環(huán)境影響的基礎(chǔ)。
The oil and gas industry has a critical role to play in the global energy mix during the transition period.
在轉(zhuǎn)型期間，石油和天然氣行業(yè)在全球能源結(jié)構(gòu)中發(fā)揮著關(guān)鍵作用。
Investing in renewable energy and cleaner technologies is part of our commitment to a sustainable future.
投資可再生能源和更清潔的技術(shù)是我們對(duì)可持續(xù)未來(lái)承諾的一部分。
We must balance short-term energy needs with long-term environmental goals.
我們必須平衡短期能源需求與長(zhǎng)期環(huán)境目標(biāo)。
Collaboration across sectors is essential to achieving meaningful progress in emissions reduction.
跨部門(mén)合作對(duì)于在減排方面取得有意義的進(jìn)展至關(guān)重要。
The energy transition presents both challenges and opportunities for our industry.
能源轉(zhuǎn)型為我們的行業(yè)帶來(lái)了挑戰(zhàn)和機(jī)遇。
Sustainability is not just an option; it's an imperative for the future of our business.
可持續(xù)性不僅僅是一個(gè)選擇；它是我們業(yè)務(wù)未來(lái)的必要條件。
Innovation and technology will be key drivers in reducing the carbon footprint of oil and gas operations.
創(chuàng)新和技術(shù)將是減少石油和天然氣業(yè)務(wù)碳足跡的關(guān)鍵驅(qū)動(dòng)力。
Our industry must adapt to the changing energy landscape while continuing to meet the world's growing energy demands.
我們的行業(yè)必須適應(yīng)不斷變化的能源格局，同時(shí)繼續(xù)滿足世界日益增長(zhǎng)的能源需求。