產(chǎn)業(yè)鏈的完善比單一技術(shù)的突破更重要。
A complete industrial chain is more important than a single technological breakthrough.
半導(dǎo)體是信息社會的糧食,沒有半導(dǎo)體就沒有現(xiàn)代信息技術(shù)。
Semiconductors are the food of the information society; without them, modern information technology would not exist.
技術(shù)積累是一個長期過程,不能急功近利。
Technology accumulation is a long-term process; short-term gains should not be the focus.
中國半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)要實現(xiàn)突破,必須堅持自主創(chuàng)新和開放合作兩條腿走路。
To achieve breakthroughs, China's semiconductor industry must adhere to both independent innovation and open cooperation.
半導(dǎo)體產(chǎn)業(yè)的核心競爭力在于創(chuàng)新,沒有創(chuàng)新就沒有未來。
The core competitiveness of the semiconductor industry lies in innovation; without innovation, there is no future.