斯特凡·格奧爾格
德語(yǔ)象征主義代表
A poem must be an event, not a record of an event.
詩(shī)必須是一個(gè)事件，而非事件的記錄。
The flame of the spirit burns brightest in solitude.
精神的火焰在孤獨(dú)中燃燒得最明亮。
He who seeks shall find, but he who waits shall receive.
尋找者將尋見(jiàn)，等待者將獲得。
The highest art is to conceal art.
最高的藝術(shù)是隱藏藝術(shù)。
To be misunderstood is the fate of all great spirits.
被誤解是所有偉大靈魂的命運(yùn)。
美是真理的輝煌。
The true artist creates his own world.
真正的藝術(shù)家創(chuàng)造自己的世界。
Words are sacred, and their misuse is a sin.
詞語(yǔ)是神圣的，濫用它們是一種罪孽。
Only through form can chaos be conquered.
唯有通過(guò)形式，才能征服混沌。
The poet is the priest of the invisible.
詩(shī)人是無(wú)形之物的祭司。