皮埃爾·蘇拉熱
黑色抽象繪畫的開拓者
The only thing that matters in art is the part that cannot be explained.
藝術(shù)中唯一重要的是無法解釋的部分。
A painting is finished when the idea has disappeared.
當(dāng)想法消失時(shí)，一幅畫就完成了。
The more constraints one imposes, the more one frees oneself.
施加的限制越多，就越能解放自己。
Painting is not about representing, but about presenting.
繪畫不是關(guān)于再現(xiàn)，而是關(guān)于呈現(xiàn)。
The true subject of a painting is the painting itself.
I paint the light that is reflected, not the light that is received.
我畫的是被反射的光，而不是被接收的光。
The surface of a painting is a battlefield where all the problems of painting are fought out.
畫作的表面是一個(gè)戰(zhàn)場(chǎng)，所有繪畫的問題都在這里解決。
Black is a color of light, not of darkness.
黑色是光的顏色，不是黑暗的顏色。
Painting is a way to forget life. It is a cry in the night, a strangled laugh.
繪畫是一種忘記生活的方式。它是夜晚的呼喊，是扼住的笑聲。
Art is not made to decorate rooms. It is an offensive weapon in the defense against the enemy.
藝術(shù)不是為了裝飾房間。它是一種防御敵人的進(jìn)攻性武器。