伊萬(wàn)·彼得羅夫
現(xiàn)實(shí)主義巨匠
I would like to paint the way a bird sings.
我想像鳥兒歌唱一樣作畫。
The motif is insignificant; what I want to represent is what lies between the motif and me.
主題并不重要；我想表現(xiàn)的是主題與我之間的東西。
I am following nature without being able to grasp her.
我在追隨自然，卻無(wú)法完全抓住她。
It’s on the strength of observation and reflection that one finds a way. So we must dig and delve unceasingly.
正是通過(guò)觀察和反思的力量，人們才能找到方法。所以我們必須不斷地挖掘和鉆研。
The light constantly changes, and that alters the atmosphere and beauty of things every minute.
光線不斷變化，每分鐘都在改變事物的氛圍和美感。
I must have flowers, always, and always.
我必須擁有花朵，永遠(yuǎn)，永遠(yuǎn)。
Every day I discover more and more beautiful things. It’s enough to drive one mad. I have such a desire to do everything.
每天我都發(fā)現(xiàn)越來(lái)越多的美好事物，這足以讓人瘋狂。我有如此強(qiáng)烈的欲望去做所有事情。
The richness I achieve comes from nature, the source of my inspiration.
我所達(dá)到的豐富性來(lái)自自然，那是我靈感的源泉。
Color is my day-long obsession, joy, and torment.
色彩是我整日的癡迷、快樂(lè)和折磨。
Art is not what you see, but what you make others see.
藝術(shù)不在于你看到了什么，而在于你讓別人看到了什么。