村上隆
超扁平運(yùn)動(dòng)創(chuàng)始人
我的作品是關(guān)于消費(fèi)社會(huì)的諷刺。
My work is a satire on consumer society.
商業(yè)成功可以成為藝術(shù)的一種形式。
Commercial success can be a form of art.
我不相信純粹的藝術(shù)。
I don't believe in pure art.
藝術(shù)必須要有沖擊力。
Art must have impact.
超扁平是我對(duì)日本文化的解讀。
Superflat is my interpretation of Japanese culture.
我一直在思考如何讓日本藝術(shù)在全球范圍內(nèi)被接受。
I've always been thinking about how to make Japanese art accepted globally.
金錢(qián)和藝術(shù)并不是對(duì)立的。
Money and art are not opposites.
如果你不持續(xù)創(chuàng)作，你就會(huì)消失。
If you don't keep creating, you will disappear.
我的目標(biāo)是創(chuàng)造一個(gè)既不是東方也不是西方的世界。
My goal is to create a world that is neither Eastern nor Western.
藝術(shù)就是戰(zhàn)斗。
Art is a battle.