弗朗茨·艾哈德·瓦爾特
參與式藝術(shù)的開(kāi)拓者
The simplest gesture can contain the most complex meaning.
最簡(jiǎn)單的姿態(tài)可以包含最復(fù)雜的意義。
To make art is to question the limits of the possible.
創(chuàng)作藝術(shù)就是質(zhì)疑可能的極限。
Time is the invisible material in all my works.
時(shí)間是我所有作品中看不見(jiàn)的材料。
The viewer completes the work by their participation.
觀者通過(guò)參與完成作品。
Art is not about representation; it's about presence.
藝術(shù)不是關(guān)于再現(xiàn)；而是關(guān)于在場(chǎng)。
Every material has a memory, and every action leaves a trace.
每種材料都有記憶，每個(gè)行動(dòng)都會(huì)留下痕跡。
To create is to engage with the world, not to escape from it.
創(chuàng)作是與世界互動(dòng)，而不是逃避它。
The body is the first tool of the artist.
身體是藝術(shù)家的第一個(gè)工具。
Space is not empty; it is full of possible interactions.
空間不是空的；它充滿(mǎn)了可能的互動(dòng)。
The work is not the object, but the action.
作品不是物體，而是行動(dòng)。