克里斯蒂安·波爾坦斯基
記憶與歷史的敘述者
We are all archives of our own existence.
我們都是自己存在的檔案。
The absence is often more powerful than the presence.
My installations are like small theaters where each spectator becomes an actor.
我的裝置就像小劇場，每個觀眾都變成了演員。
Death is not the opposite of life, but part of it.
死亡不是生命的對立面，而是它的一部分。
I'm not interested in telling my own story, but in telling the story of everyone.
我對講述自己的故事不感興趣，而是想講述每個人的故事。
The more personal a work is, the more universal it becomes.
作品越是個人化，就越具有普遍性。
Every life is unique and deserves to be remembered.
每一個生命都是獨特的，都值得被記住。
I don't believe in eternity, but I believe in the trace.
Memory is fragile, and my work is about trying to preserve what inevitably disappears.
記憶是脆弱的，我的作品試圖保存那些不可避免地會消失的東西。
Art is not about creating beautiful objects, it's about asking questions and making people think.
藝術不是關于創(chuàng)造美麗的物體，而是關于提出問題并讓人們思考。