迪埃貝多·弗朗西斯·凱雷
非洲建筑之光
The greatest architecture comes from listening - listening to the land, listening to the people, listening to the needs of the community.
最偉大的建筑來(lái)自于傾聽(tīng) - 傾聽(tīng)土地，傾聽(tīng)人民，傾聽(tīng)社區(qū)的需求。
A school should not just be a place to learn, but a place that inspires learning.
學(xué)校不應(yīng)該只是一個(gè)學(xué)習(xí)的地方，而是一個(gè)激發(fā)學(xué)習(xí)的地方。
When you build with local materials, you build with local knowledge. This is how architecture becomes truly sustainable.
當(dāng)你用當(dāng)?shù)夭牧辖ㄔ鞎r(shí)，你就是在用當(dāng)?shù)刂R(shí)建造。這就是建筑真正變得可持續(xù)的方式。
The sun is our most powerful tool in Africa. We must learn to work with it, not against it.
太陽(yáng)是我們?cè)诜侵拮顝?qiáng)大的工具。我們必須學(xué)會(huì)與它合作，而不是對(duì)抗它。
I believe architecture is not just about creating beautiful objects, but about creating beautiful relationships between people.
我相信建筑不僅僅是創(chuàng)造美麗的物體，而是創(chuàng)造人與人之間美好的關(guān)系。
Every building should be a teacher. It should teach us about light, about air, about how to live together.
每棟建筑都應(yīng)該是一位老師。它應(yīng)該教會(huì)我們關(guān)于光線(xiàn)、關(guān)于空氣、關(guān)于如何共同生活。
In Burkina Faso, we have a saying: 'A tree takes time to grow.' Good architecture also takes time.
在布基納法索，我們有句諺語(yǔ)："一棵樹(shù)需要時(shí)間生長(zhǎng)。"好的建筑也需要時(shí)間。
The materials we use should tell a story - the story of where they come from and the people who work with them.
我們使用的材料應(yīng)該講述一個(gè)故事 - 它們來(lái)自哪里的故事以及與它們一起工作的人的故事。
I wanted to create something that would make my community proud, something that would show we can do great things with our own hands.
我想創(chuàng)造一些能讓我的社區(qū)感到自豪的東西，一些能展示我們可以用自己的雙手做出偉大事情的東西。
Architecture is about people and the land. It is about creating spaces that serve the community and respect the environment.
建筑是關(guān)于人和土地的。它是關(guān)于創(chuàng)造服務(wù)于社區(qū)并尊重環(huán)境的空間。