Architecture is an autonomous discipline, independent of economics and technology.
建筑是一門自主的學(xué)科,獨(dú)立于經(jīng)濟(jì)和技術(shù)之外。
The locus is the principle that gives meaning to the city.
場(chǎng)所是賦予城市意義的原則。
The permanence of certain urban artifacts gives them the quality of monuments.
某些城市人工制品的永久性賦予了它們紀(jì)念碑的品質(zhì)。
Architecture is the making of the form of the city.
建筑是城市形式的創(chuàng)造者。
The city is the collective memory of its people, and like memory it is associated with objects and places.
城市是其人民的集體記憶,與記憶一樣,它與物體和地方相關(guān)聯(lián)。