安赫爾·岡薩雷斯
西班牙戰(zhàn)后重要詩人
To live is to leave traces, and poetry is the most enduring of them all.
活著就是留下痕跡，而詩歌是所有痕跡中最持久的
La poesía no explica, revela.
詩歌不解釋，它揭示。
El tiempo no pasa, somos nosotros quienes pasamos a través de él.
時間不會流逝，流逝的是我們穿越時間的我們。
La luz más intensa nace de las sombras más profundas.
最強(qiáng)烈的光來自最深的陰影。
Every poem is a small act of rebellion against reality.
每首詩都是對現(xiàn)實(shí)的小小反抗
La memoria es el territorio donde habita la poesía.
記憶是詩歌棲息的領(lǐng)地。
La verdadera patria del poeta es su lengua.
詩人真正的祖國是他的語言。
Escribir es una forma de resistencia contra el olvido.
寫作是對抗遺忘的一種抵抗形式。
El silencio es el lenguaje más elocuente.
La poesía es el arte de la sugerencia, no de la afirmación.
詩歌是暗示的藝術(shù)，而非斷言的藝術(shù)。