珍珠果醬樂(lè)隊(duì)
垃圾搖滾的代表樂(lè)隊(duì)之一
I'm not like them, but I can pretend.
我不像他們，但我可以假裝。
It's better to burn out than to fade away.
與其茍延殘喘，不如縱情燃燒。
The worst crime is faking it.
最大的罪過(guò)就是偽裝。
I'm not a woman, I'm not a man, I'm something that you'll never understand.
我不是女人，也不是男人，我是你永遠(yuǎn)無(wú)法理解的存在。
Wanting to be someone else is a waste of the person you are.
想要成為別人是對(duì)自己的一種浪費(fèi)。
The idea of being a rock star is as stupid as the idea of being a movie star. It's all a joke.
成為搖滾明星的想法和成為電影明星的想法一樣愚蠢。這都只是個(gè)笑話。
I'd rather be hated for who I am than loved for who I am not.
我寧愿因?yàn)樽稣鎸?shí)的自己而被討厭，也不愿因?yàn)閭窝b而被喜愛(ài)。
We don't have anything to lose, which is a very liberating feeling.
我們沒(méi)有什么可失去的，這是一種非常自由的感覺(jué)。
The only way to deal with an unfree world is to become so absolutely free that your very existence is an act of rebellion.
在不自由的世界里生存的唯一方式，就是讓自己變得徹底自由，以至于你的存在本身就是一種反抗。
I never wanted to be a rock star. I just wanted to play music.
我從未想過(guò)成為搖滾明星。我只是想演奏音樂(lè)。