凱特·阿特金森
創(chuàng)新的敘事結(jié)構(gòu)
Life is far too important a thing ever to talk seriously about.
人生太重要，不能嚴(yán)肅地談?wù)撍?/div>
The only thing worse than being talked about is not being talked about.
唯一比被人議論更糟糕的事是沒人議論你。
To live is the rarest thing in the world. Most people exist, that is all.
活著是世界上最罕見的事，大多數(shù)人只是存在而已。
心就是用來碎的。
We are all in the gutter, but some of us are looking at the stars.
我們都在陰溝里，但仍有人仰望星空。
The only way to get rid of a temptation is to yield to it.
擺脫誘惑的唯一方式就是屈服于它。
The past is a foreign country; they do things differently there.
過去是一個(gè)異國，那里的人做事方式不同。
Every story has an ending, but in life, every ending is just a new beginning.
每個(gè)故事都有結(jié)局，但在生活中，每個(gè)結(jié)局都只是新的開始。
Love is not a victory march, it's a cold and it's a broken hallelujah.
愛不是勝利的進(jìn)行曲，而是一聲冰冷破碎的哈利路亞。
The dead are never really gone until the living stop remembering them.
只要生者還在記憶，逝者就從未真正離去。