阿圖羅·烏斯拉爾·彼特里
委內(nèi)瑞拉文學(xué)巨匠
La literatura es la memoria colectiva de la humanidad.
文學(xué)是人類集體的記憶。
El tiempo no cura las heridas, las hace llevaderas.
時間不會治愈傷口，而是讓它們變得可以忍受。
La verdadera patria del hombre es su infancia.
No hay peor ciego que el que no quiere ver.
沒有比不愿看見的人更瞎的了。
El miedo es la prisión del corazón.
恐懼是心靈的監(jiān)獄。
La vida es una novela que cada uno escribe con sus propias decisiones.
生活是一部由每個人用自己的決定書寫的小說。
El arte de escribir consiste en decir mucho con pocas palabras.
寫作的藝術(shù)在于用寥寥數(shù)語表達(dá)豐富內(nèi)容。
La imaginación es el arma más poderosa en la guerra contra la realidad.
在對抗現(xiàn)實的戰(zhàn)爭中，想象力是最強大的武器。
El hombre es el único animal que tropieza dos veces con la misma piedra.
人是唯一會在同一塊石頭上絆倒兩次的動物。
La historia no es mecánica porque los hombres son libres para transformarla.
歷史不是機械的，因為人們有自由去改變它。