理查德·派克
以幽默和溫情描繪青少年成長
Why fit in when you were born to stand out?
既然你生來就是要脫穎而出的，為什么要隨波逐流？
Today was good. Today was fun. Tomorrow is another one.
今天很好，今天很有趣。明天又是新的一天。
You have brains in your head. You have feet in your shoes. You can steer yourself any direction you choose.
你腦袋里有大腦，鞋子里有雙腳，你可以選擇任何方向前進。
Sometimes the questions are complicated and the answers are simple.
有時候問題很復雜，但答案卻很簡單。
A person's a person, no matter how small.
一個人就是一個人，無論多么渺小。
The more you read, the more things you will know. The more that you learn, the more places you'll go.
你讀得越多，知道的事情就越多。你學得越多，去的地方就越多。
The truth is that parents are not really interested in justice. They just want quiet.
真相是父母并不是真的對公正感興趣，他們只想要安靜。
We are all travelers in the wilderness of this world, and the best we can find in our travels is an honest friend.
我們都是這個世界荒野中的旅人，在旅途中能找到的最好的東西就是一個真誠的朋友。
The first step toward getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are.
邁向某處的第一步是決定不再停留在原地。
The day after tomorrow is the third day of the rest of your life.