沃爾特·肯波夫斯基
歷史與記憶的文學(xué)探索
"Die Sprache ist das Haus des Seins."
語(yǔ)言是存在的家。
"Ein Buch ist wie ein Garten, den man in der Tasche tr?gt."
一本書(shū)就像你隨身攜帶的花園。
"Die Kunst des Schreibens besteht darin, die Welt so zu beschreiben, wie sie ist, und gleichzeitig so, wie sie sein k?nnte."
寫(xiě)作的藝術(shù)在于描述世界如其所是，同時(shí)如其所可能是。
"Geschichte wird von den Siegern geschrieben, aber die Erinnerung geh?rt den Menschen."
歷史是由勝利者書(shū)寫(xiě)的，但記憶屬于人民。
"Die Wahrheit liegt oft in den kleinen Details verborgen."
真相往往隱藏在小小的細(xì)節(jié)中。
"Das Leben ist ein Buch, und jeder Tag ist eine neue Seite."
生活是一本書(shū)，每一天都是新的一頁(yè)。
"Die Vergangenheit ist nie tot, sie ist nicht einmal vergangen."
過(guò)去從未死去，它甚至沒(méi)有過(guò)去。
"Jeder Mensch hat seine eigene Geschichte, und jede Geschichte ist es wert, erz?hlt zu werden."
每個(gè)人都有他自己的故事，每個(gè)故事都值得被講述。
"Schreiben ist eine Form des Erinnerns."
寫(xiě)作是一種記憶的形式。
"Die Erinnerung ist das einzige Paradies, aus dem wir nicht vertrieben werden k?nnen."
回憶是我們唯一不會(huì)被驅(qū)逐的天堂。