蘇珊·柯林斯
開創(chuàng)青少年生存題材
"You’ve got about as much charm as a dead slug."
你的魅力就像一只死鼻涕蟲。
"It’s the things we love most that destroy us."
正是我們最愛的東西摧毀了我們。
"The freedom to be yourself is a gift only you can give yourself. But once you do, no one can take it away."
做自己的自由是只有你自己才能給予自己的禮物。但一旦你做到了，沒有人能把它奪走。
"I wish I could freeze this moment, right here, right now, and live in it forever."
我希望我能凍結(jié)這一刻，就在這里，現(xiàn)在，永遠(yuǎn)活在它里面。
"You don’t forget the face of the person who was your last hope."
你不會忘記那個是你最后希望的人的臉。
"What I need is the dandelion in the spring. The bright yellow that means rebirth instead of destruction. The promise that life can go on, no matter how bad our losses. That it can be good again."
我需要的是春天的蒲公英。那明亮的黃色意味著重生而不是毀滅。生命可以繼續(xù)的承諾，無論我們的損失有多糟糕。它可以再次變得美好。
愚蠢的人是危險的。
"It takes ten times as long to put yourself back together as it does to fall apart."
把自己重新拼湊起來比崩潰要花上十倍的時間。
"Destroying things is much easier than making them."
"Hope is the only thing stronger than fear."
希望是唯一比恐懼更強大的東西。