理查德·鮑爾斯
小說(shuō)《上層林冠》
The future is not something we enter. The future is something we create.
The act of reading is an act of resistance in a landscape of distraction.
在分心的環(huán)境中，閱讀的行為是一種抵抗行為。
We are all connected; to each other, biologically. To the earth, chemically. To the rest of the universe atomically.
我們都是相互聯(lián)系的；在生物學(xué)上彼此相連。在化學(xué)上與地球相連。在原子層面上與宇宙的其他部分相連。
The best arguments in the world won't change a person's mind. The only thing that can do that is a good story.
世界上最好的論點(diǎn)也無(wú)法改變一個(gè)人的想法。唯一能做到這一點(diǎn)的，是一個(gè)好故事。
The trees are our elders, and they have much to teach us.
樹(shù)木是我們的長(zhǎng)者，它們有很多東西可以教給我們。
The greatest threat to our planet is the belief that someone else will save it.
對(duì)我們星球最大的威脅是相信別人會(huì)拯救它。
The world is full of magic things, patiently waiting for our senses to grow sharper.
世界充滿了神奇的事物，耐心地等待著我們的感官變得更加敏銳。
The only way to make sense out of change is to plunge into it, move with it, and join the dance.
理解變化的唯一方法是投入其中，隨之而動(dòng)，并加入舞蹈。
The future is not something we enter. The future is something we create.
未來(lái)不是我們進(jìn)入的東西。未來(lái)是我們創(chuàng)造的東西。
The past is never dead. It's not even past.
過(guò)去從未死去。它甚至不是過(guò)去。
The more you know, the more you see.