何塞·瑪麗亞·梅里諾
西班牙奇幻文學(xué)的先鋒
La narrativa es un espejo que refleja no solo lo que somos, sino lo que podríamos llegar a ser.
敘事是一面鏡子，不僅反映了我們是什么，還反映了我們可能成為什么。
En cada historia hay un pedazo de verdad, aunque esté disfrazada de mentira.
在每個(gè)故事中都有一片真相，即使它被謊言偽裝。
La ficción nos permite vivir otras vidas, entender otras perspectivas y, en última instancia, comprendernos mejor a nosotros mismos.
小說(shuō)讓我們能夠體驗(yàn)其他生活，理解其他視角，并最終更好地理解自己。
Escribir es una manera de explorar los límites de lo posible y de lo imaginable.
寫(xiě)作是探索可能和可想象界限的一種方式。
La literatura es una forma de resistencia, de mantener viva la memoria y de cuestionar la realidad.
文學(xué)是一種抵抗的形式，是保持記憶鮮活和質(zhì)疑現(xiàn)實(shí)的方式。