哈維爾·馬里亞斯
現(xiàn)代西班牙文學的重要代表
每個故事都是關于死亡的故事，但也許每個故事也都是關于生命的故事。
"No one can avoid becoming what others believe you to be."
沒有人能避免成為別人認為你是的那個人。
"The worst lies are the ones we tell ourselves."
最糟糕的謊言是我們對自己說的謊言。
"Memory is a strange thing, it doesn't work like a camera or a tape recorder, it reconstructs things, it edits the past with the scissors of the present."
記憶是個奇怪的東西，它不像相機或錄音機那樣工作，它會重建事物，用現(xiàn)在的剪刀剪輯過去。
"We spend our lives waiting for the ideal moment to begin something, not realizing that the ideal moment is the one we decide to start."
我們一生都在等待開始某事的理想時刻，卻沒有意識到理想時刻是我們決定開始的時刻。
To write is to leave a legacy of thought.
寫作是留下思想的遺產。
The world is a stage, and we are all playing our parts.
世界是一個舞臺，我們都在扮演自己的角色。
To love is to find meaning in the meaningless.
愛是在無意義中找到意義。
The most profound truths are often the ones we deny.
最深刻的真理往往是我們否認的那些。
The past is a map, showing us where we have been.
過去是一張地圖，顯示我們曾去過哪里。
To live is to embrace the contradictions of life.