喬治·帕里西
復(fù)雜系統(tǒng)理論研究
In science, as in life, the important things are rarely simple or obvious.
在科學(xué)中，就像在生活中一樣，重要的事情很少是簡單或顯而易見的。
The most exciting discoveries often come from looking at old problems in completely new ways.
最激動人心的發(fā)現(xiàn)往往來自于以全新的方式看待老問題。
When you work on hard problems long enough, you start to see connections where others see only confusion.
當(dāng)你長期研究難題時，你開始看到別人只看到困惑的地方的聯(lián)系。
The mathematics of spin glasses revealed a hidden structure that applies to many seemingly unrelated problems.
自旋玻璃的數(shù)學(xué)揭示了一個適用于許多看似無關(guān)問題的隱藏結(jié)構(gòu)。
A physicist's intuition is like a compass in the wilderness of complexity.
物理學(xué)家的直覺就像復(fù)雜荒野中的指南針。
Nature speaks to us through patterns, even when those patterns are hidden beneath apparent randomness.
自然通過模式向我們訴說，即使這些模式隱藏在明顯的隨機性之下。
The real challenge is not in solving the equations, but in understanding what the solutions mean.
真正的挑戰(zhàn)不在于解方程，而在于理解解的含義。
Disordered systems are not just noise to be eliminated; they contain profound truths about nature.
無序系統(tǒng)不僅僅是需要消除的噪音；它們包含著關(guān)于自然的深刻真理。
In physics, we often find that the most beautiful solutions emerge from the messiest problems.
在物理學(xué)中，我們經(jīng)常發(fā)現(xiàn)最美麗的解決方案來自于最混亂的問題。
The study of complex systems has taught us that simple rules can give rise to incredibly complex behavior.
對復(fù)雜系統(tǒng)的研究告訴我們，簡單的規(guī)則可以產(chǎn)生令人難以置信的復(fù)雜行為。